Hong Kong Sogo data breach puts personal information of 820,000 members at risk
Danny Mok reports: Major Hong Kong retailers Sogo and Chow Sang Sang have disclosed separate data breaches after unauthorised parties accessed their systems, potentially exposing the personal information of customers, including that of up to 820,000 Sogo loyalty members. The Office of the Privacy Co
مصدر واحد حتى الآن — تحقّق من المصدر الأصلي. Single source so far — check the original source. حالة التحقق Verification status التسريب المعلن The disclosed breach ملخص المصدر (DataBreaches.net (RSS)): Source summary (DataBreaches.net (RSS)): أعلنت متاجر التجزئة الكبرى في هونغ كونغ Sogo وChow Sang Sang عن حادثتي اختراق بيانات منفصلتين بعد وصول أطراف غير مصرح لها إلى أنظمتهما، ما قد يعرّض المعلومات الشخصية للعملاء للخطر، بما في ذلك بيانات ما يصل إلى 820,000 عضو في برنامج ولاء Sogo. وأفصح مكتب مفوض الخصوصية لبيانات الشخصية عن أرقام Sogo يوم الخميس. Major Hong Kong retailers Sogo and Chow Sang Sang disclosed separate data breaches after unauthorised parties accessed their systems, potentially exposing customers' personal information, including that of up to 820,000 Sogo loyalty members. The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data disclosed the Sogo figures on Thursday. لا ننشر بيانات مسربة ولا روابط لها؛ نكتفي بما أعلنته الجهات والمصادر. We never publish leaked data or links to it — only what organisations and sources disclosed. سياسة النشر Publishing policy الإرشادات أدناه عامة وتعليمية، وليست تفاصيل خاصة بهذه الحادثة. The guidance below is general and educational — not details of this specific incident. غيّر كلمة المرور وأي كلمة مرور مكررة. Change the password and any reused passwords. فعّل التحقق متعدد العوامل. Enable multi-factor authentication. احذر رسائل التصيد التي تستغل الخبر. Beware of phishing that exploits the news. ماذا يفعل المستخدم المتأثر؟ What should